Jorge Luis Borges

Lia Buchanan
The Library of Babel- Distortion through translation
In dem von Lia Buchanan zusammengestellten Buch sind mehrere Textpassagen von ´The Anatomy of Melancholy´auf Englisch sowie weitere Übersetzungen in Spanisch, Deutsch, Russisch und Lettisch zu lesen.

´The ´Library of Babel´is the image of the universe, infinite and always started over again. Most of the books in this library are unintelligible, letters thrown together by chance or perversely repeated, but sometimes, in this labyrinth of letters, a reasonable link or sentence is found. Such are the laws of nature, tiny cases of regularity in a chaotic world.´

Quote: ´Labrynths´, James E. Irb

Sprache: Deutsch, Englisch, Spanisch, Lettisch, Russisch